Install Aptana Studio 3 on Windows without download NodeJS by installer.

Excute the Aptana install executable specifying the extraction directory, like this:

Aptana_Studio_3_Setup_3.6.1.exe /extract:[folderToExtract]

Remembering that Aptana Studio needs a x86 version of JRE to execute.